ITALIANO
Preparatore Acqua Calda Automatico
Il preparatore d’acqua calda automatico consente di avere a disposizione una quantità adeguata di acqua calda a temperatura costante. Interamente costruita in acciaio Inox AISI 304, la macchina usa un sistema di riscaldamento dell’ acqua a miscelazione di vapore che consente un elevata efficienza termica della stessa. Un serbatoio di accumulo coibentato consente di preparare una quantità sufficiente di acqua calda al fine di far fronte ad eventuali picchi di richiesta. Un sensore di temperatura connesso ad un termostato regola l’azionamento del sistema di riscaldamento a vapore al fine di mantenere costante la temperatura dell’acqua. Un sistema di ricircolo a pompa evita la stratificazione dell’acqua nel serbatoio, assicurando in tal modo che la temperatura di uscita della stessa sia costante indipendentemente dalla quantità richiesta. Il preparatore d’acqua calda automatico è disponibile con capacità del serbatoio variabile da 300 a 1800 lt.
ENGLISH
Automatic Hot Water Preparer
The automatic hot water boiler allows to have a sufficient amount of hot water at a constant temperature. Entirely made in AISI 304 stainless steel the machine uses a water heating system based on the mixing of steam and water with a high thermal efficiency. An insulated accumulation tank allow to prepare enough hot water to face eventual peaks in the amount required. A temperature sensor connected to a thermostat control the activation of the steam heating system with the purpose of having a constant water temperature. A pump-based recirculation system helps to avoid the layering of the water in the tank, ensuring that the exit temperature of the same is constant independently from the amount needed. The automatic hot water boiler is available in sizes from 300 to 1800 lt